当代→现代词｜祖师岭——谢文艺祖师横卧成祖师岭累了，睡了祖师庙里你是菩萨千百…〔05-25〕
当代→现代诗｜记忆锁在门里门钉在记忆的出口屋内是生活的起点也是生活的终点而屋…〔05-22〕
明代→牡丹亭｜牡丹亭·游园·皂罗袍汤显祖原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓…〔03-31〕
元代→文言文｜窦娥冤关汉卿（外扮监斩官上，云）下官监斩官是也。今日处决犯人，…〔03-31〕
现代→现代诗｜《偶然》徐志摩我是天空里的一片云，偶尔投影在你的波心——你不必…〔02-18〕
现代→现代诗｜《海韵》徐志摩（一）“女郎，单身的女郎，你为什么留恋这黄昏的海…〔02-18〕
现代→现代诗｜《孤泪》殷夫你呀，你可怜微弱的一珠洁光，照彻吧，照彻我的胸膛。…〔02-18〕
现代→现代诗｜《静夜》闻一多这灯光，这灯光漂白了的四壁；这贤良的桌椅，朋友似…〔02-18〕
